La Turquie a de nombreux noms - c'est arrivé historiquement. C'est le mot Porta qui est le plus enraciné dans les langues européennes - en Russie, un tel nom pour la Turquie peut être entendu rarement.
Mais pourquoi le pays en est-il venu à être nommé ainsi? Comment ce mot est-il traduit et que signifie-t-il? Si vous explorez l'histoire et étudiez certains aspects linguistiques, vous pouvez facilement répondre à cette question.
L'influence des diplomates
L'Empire ottoman était une puissance prospère et forte. Bien sûr, les pays européens ont eu des relations diplomatiques avec elle, ont envoyé leurs spécialistes pour diriger les affaires internationales et résoudre diverses questions. En règle générale, les diplomates sont venus en Turquie par mer, par bateau. Et ils devaient se rendre non seulement au pays. Tout d'abord, leur objectif était un «canapé» - la soi-disant réunion des hauts fonctionnaires, des fonctionnaires de l'empire, et ils étaient également personnellement intéressés par le vizir et le sultan. Ils devaient entrer dans la résidence du responsable du pays.
Leur objectif immédiat était dans la capitale de l'empire, dans la ville d'Istanbul. Pour entrer dans la cour du grand vizir, qui faisait face à la cour du sultan, il fallait se rendre au centre-ville, puis passer la soi-disant Haute Porte. Dans le dialecte local, leur nom sonne comme Bab-i Ali, en italien, le mot «porte» sonne comme Porta. Le français ressemble aussi à ça: Porte.
Initialement, le mot a commencé à se référer au gouvernement du pays, tous ensemble, avec le vizir et le sultan. Parlant de la nécessité d'entrer dans le bureau turc, les diplomates ont déclaré qu'ils devaient se rendre au port. Et puis ce nom diplomatique d'argot a été transféré au pays lui-même.
Titre et sa pertinence
Le nom du port est devenu pertinent pour l'Empire ottoman depuis son apogée - depuis que les Européens ont commencé à le reconnaître comme un état sérieux avec lequel il est logique de nouer de bonnes relations diplomatiques. C'est à partir du XVe siècle que les diplomates européens ont commencé à s'efforcer de visiter la cour royale du pays, s'expliquant mutuellement ce dont ils avaient besoin «à la porte» - au Port, c'est-à-dire au vizir ou au sultan.
Mais pour la Russie, un tel nom n'était pas pertinent, dans une certaine mesure, il est entré en usage beaucoup plus tard. Après tout, depuis le XVIe siècle, la Turquie et la Russie sont en inimitié, et presque personne ne songerait à appeler la résidence de l'ennemi le port brillant. Et les diplomates de l'Empire russe ne se rendaient pas trop souvent en Turquie, la question a donc été décidée à l'avance au départ.
Les terres contestées étaient la Crimée, Astrakhan, de nombreuses questions connexes et les tendances politiques sont également devenues une occasion de discorde, qui a donné lieu à de nombreux conflits qui ont éclaté de siècle en siècle.
Le concept du port est entré dans l'usage russe bien plus tard qu'en Europe, et on ne peut pas dire qu'il y serait si solidement ancré. Mais le concept de l'Empire ottoman était beaucoup plus évident et compréhensible.
D'où vient le nom Empire ottoman?
En tant qu'État séparé, la Turquie a été formée en 1299, par les forces du chef de la tribu turque Osman, dont la dynastie a ensuite continué à régner. L'État est devenu un empire en 1453 - immédiatement après la chute de Constantinople. En 1590, il a atteint sa floraison maximale, et il n'est pas du tout surprenant que les diplomates de cette époque aient commencé à appeler le Port High ou Brilliant.
Ces mots n'illustraient pas du tout les portes par lesquelles il fallait se rendre au souverain ou à sa cour, c'était un compliment à l'empire lui-même, avec lequel chacun devait compter. Les hautes portes en pierre ont vraiment attiré l'attention des contemporains, elles avaient l'air expressives, soulignant la puissance de l'État avec leurs dimensions, mais elles ne pouvaient pas être qualifiées de sans précédent et les seules au monde en taille ou en beauté de décoration.
Ainsi, la Turquie a commencé à s'appeler Porta grâce aux diplomates européens qui l'ont surnommée à cause des portes qui devaient être franchies pour entrer dans la cour du vizir, pour approcher le sultan. Le nom est devenu pertinent depuis le XVe siècle, lorsque l'empire ottoman a commencé à se développer, et les invités européens ont commencé à le visiter très souvent.
